En el libro La arquitectura del sentido, coordinado por Julieta Haidar, fue la primera vez que supe sobre Jazzamoart (Javier Vázquez), artista plástico que me llamó la atención por el hecho de buscar la traducción de la música jazz a la pintura. El estudio sobre su obra presente en el libro fue realizado por María Dolores Chávez García, quien analiza ese proceso de traducción intersemiótica, que se refiere al paso de un código a otro completamente distinto, en este caso, del código musical al código visual. El tema me llamó la atención, e independientemente del estudio intersemiótico, me agradaron las pinturas del artista, que me hicieron recordar mi pretensión de traducir el jazz a la literatura.
Quartet
Jazzamoart
El pintor se ha vuelto una personalidad en el mundo del jazz, así como uno de los artistas plásticos más reconocidos en el país.
El inventor de Ruidos
Jazzamoart (1998)
Chávez G., María Dolores, «Análisis intersemiótico de expresiones artísticas de la identidad mexicana», en Haidar, Julieta, La arquitectura del sentido, ENAH, México 2005.
www.jazzamoart.com
Ottavia en redes 
Supongo que tendría que ver algunas otras obras de éste señor… por que éstas publicadas no me han terminado de agradar a simple vista, puesto que no conosco mucho de pintura, pero los colores que usa (en éstas dos) son un poco opacos… La estación solo se escucha en la ciudad de mexico supongo?… acá en el radio solo se escucha musica de banda oh pop rock y electronica… dificilmente algo como Tango, oh Jazz… Has escuchado el Tango?… es la Onda!!! T_T
me agrada más la pintura azul, que vagamente recuerdo aver visto en tu otro xangaespacio… esperaba mencionaras Flatland en este sitio, aun que eso de repetir lo que en otro lado publicas podría ser considerado spam, aun que no cubre lo que la palabra representa, claro , pero creo que mi inconciente vio una vaga relación entre algo que se repite y la comida (ya que tengo habre) … saludos…
http://www.jazzamoart.com/admin/photos/g_rapida/13.jpgMe hace acordar a «The Sun» de Munch;http://faculty.washington.edu/annkurth/images/sun.jpgSí, no se parecen. En la primera, hay público, hay humanidad, hay euforia con nombre y apellido. En la segunda, está el sol y todo su séquito naturalmente humanizado por el pintor, del dolor por nacer.Incluso la paleta es distinta, pero cierta organización espacial me hizo reverberancia.De Jazz, no sé nada. Las trompetas me generaban ansiedad hasta que empecé e escuchar (por recomendación de un amigo de mi mamá) a Path Medeny. Sigo sin saber, pero me gustan los improvisantes saexos xD-º-Adoro que copulen la forma (música) y el contenido (gráfica) sin que incida mucho «lo formal».Saludos y que disfrutes.
@ShackDar – Creo que puse la dirección de Internet donde la estación también se escucha.@IsJustPaper – Los criterios que uso para repetir temas en uno u otro blog todavía no son claros para mí.@NoAlcanza – Yo tampoco sé mucho de jazz. En sí, lo único que sé de jazz es que me gusta.